Outil Gratuit Scénario & Voix-Off · Studio FLF

Calculateur durée voix-off * convertir vos mots en secondes exactes avant l'enregistrement

Combien de mots tient réellement un spot de 30 secondes ou un film de marque de 90 secondes sans précipiter la diction ? Collez votre script ci-dessous pour mesurer instantanément sa durée parlée avec les silences de montage.

Calculateur durée voix-off · Studio FLF
01

Outil interactif gratuit (sans inscription · CC BY 4.0) *

Calculateur temps réel · Mots du script vers durée voix-off exacte
00:18 36 mots
02

Repères professionnels : nombre de mots recommandé par durée de film (en français)

Repères professionnels : nombre de mots recommandé par durée de film (en français)
Format du filmPosé cinéma (115 m/min)Narration naturelle (135 m/min)Social dynamique (155 m/min)Conseil de direction d'acteur
Bumper / Accroche 15 s24 à 28 mots30 à 34 mots36 à 39 motsUne seule idée forte + 2 secondes de respiration finale
Spot TV / Paid Social 30 s52 à 58 mots62 à 68 mots72 à 78 motsLaisser 3 secondes d'ouverture sonore avant le premier mot
Capsule / Reel / Short 60 s105 à 115 mots125 à 135 mots145 à 155 motsAlterner phrases courtes et relances visuelles toutes les 4 s
Film de marque 90 secondes160 à 175 mots190 à 205 mots220 à 230 motsMénager deux paliers musicaux sans voix de 4 secondes
03

Méthode & repères terrain *

01 · Lire à voix haute change tout

Un texte fluide sur papier comporte souvent des consonnes qui s'entrechoquent au micro. Retirez 15 % de mots pour gagner 50 % d'autorité vocale.

02 · Le français est 18 % plus long que l'anglais

Lors d'une adaptation multilingue FR/EN/ES, prévoyez toujours un script anglais légèrement plus concis ou un montage élastique sur les plans de coupe.

03 · Les silences font le prestige

En film de marque et documentaire, laisser une machine, un pas ou une note de piano respirer deux secondes ancre immédiatement la dimension cinéma.

04

Intégrer cet outil sur votre site, blog ou cours *

1 · Intégrer le calculateur interactif (Blogs, CCI, Écoles)

Copiez ce bloc HTML pour afficher gratuitement ce simulateur sur votre article ou intranet (licence CC BY 4.0).

2 · Citer l'étude dans un article ou mémoire

Référence prête à coller pour journalistes, consultants achats, agences partenaires et étudiants.

3 · Crédit production client & partenaire

Vous diffusez un film produit ensemble sur votre site ou espace presse ? Ajoutez la mention officielle en 1 clic.

05

FAQ

Combien de mots faut-il pour 1 minute de voix-off en français ?

En diction naturelle et posée, comptez entre 125 et 135 mots par minute pauses comprises, soit environ 65 mots pour un format de 30 secondes.

Pourquoi mon enregistrement dépasse-t-il toujours le minutage prévu ?

Parce que les chiffres, les sigles et les virgules ajoutent des syllabes non comptées par les éditeurs de texte : écrivez toujours les nombres en toutes lettres dans votre script.

Peut-on intégrer ce calculateur voix-off sur le site d'une école ou d'un blog ?

Oui, le code iframe disponible sur cette page active automatiquement le mode widget épuré (?embed=1) sous licence libre CC BY 4.0.

Cliquer pour cadrer votre film sous 24h Parlons de votre film *
Contact direct studio · Devis sous 24h

Commander un film

4 champs clés (*) · cadrage en 1 clic.

Type
Budget

Paris · Angers · Miami
24h direct studio quote.