Esthétique architecturale et exécutive irréprochable
Les décideurs du Golfe attendent un piqué optique cinéma, une lumière sculptée et un rythme éditorial net : chaque plan valorise le standing de votre organisation.
Émirats Arabes Unis · Arabie Saoudite · Qatar · FR / EN / AR
Production Vidéo Émirats & Moyen-Orient * Dubaï, Abou Dabi, Riyad & Doha.
Films d'entreprise, programmes Vision 2030, salons internationaux (GITEX, ADIPEC, Arab Health, MIPIM/Cityscape), hôtellerie, finance et énergie livrés en arabe (RTL), anglais et français.
01
Simuler le tarif en 3 clics →
Approche & Dispositif *
Salons mondiaux et sommets livrés à J+0
Sur GITEX, Arab Health, ADIPEC, LEAP ou FII Riyad, nous captons votre stand, vos keynotes et vos signatures de partenariats avec livraison quotidienne pour LinkedIn.
Titrage et sous-titrage arabe RTL natif
Mise en page typographique droite-à-gauche (RTL) soignée, voix-off arabe du Golfe ou standard moderne, et doublage anglais/français synchronisé.
02
Pôles du Golfe (CCG) et dispositifs de production B2B
| Ville / Émirat / Pays | Écosystèmes couverts | Formats phares | Langues livrées |
|---|---|---|---|
| Dubaï (DIFC, Dubai Internet City, Jebel Ali) | Tech, finance, immobilier, logistique, luxe, salons mondiaux | Brand film, salon J+0, interviews C-level | Anglais, Arabe (RTL), Français |
| Abou Dabi (ADGM, Masdar, Mussafah) | Énergie, fonds souverains, défense, cleantech, santé | Film institutionnel, sommet ADIPEC, rapport ESG | Anglais, Arabe (RTL), Français |
| Riyad (KAFD, programmes Vision 2030) | Grands projets d'infrastructure, industrie, tech (LEAP), conseil | Film programme national, portrait dirigeant, événement | Arabe (RTL), Anglais, Français |
| Doha (West Bay, Lusail) | Énergie, aviation, finance, ingénierie, conférences | Film corporate, témoignage B2B, congrès | Arabe (RTL), Anglais, Français |
03
FAQ
Accompagnez-vous les PME et ETI françaises qui exposent à Dubaï ou Riyad ?
Oui : de nombreuses PME et ETI profitent d'un salon à Dubaï, Abou Dabi ou Riyad pour amortir leur présence en tournant sur 1 ou 2 jours leur film export, leurs démos et des témoignages partenaires.
Comment gérez-vous les autorisations de tournage aux Émirats et en Arabie Saoudite ?
En intérieur privé (bureaux, usine, stand salon avec accord organisateur), le cadrage est rapide ; pour l'espace public extérieur, nous coordonnons en amont le permis local requis avec un correspondant agréé.
Pouvez-vous livrer une version arabe et une version anglaise dès la première livraison ?
Oui : nos workflows intègrent dès l'écriture le minutage nécessaire à l'anglais et à l'arabe afin que les graphismes et sous-titres restent parfaitement lisibles.
Sous quel délai recevons-nous un chiffrage ?
Sous 24 heures ouvrées, avec le détail précis de l'équipe, des jours de tournage et des livrables multi-formats.
04
Pages associées, pôles & métiers
Contact direct studio · Devis sous 24h